home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 September / CHIP NET Rehberi Eylül 1998.iso / Browser / bm311.exe / T_U_ES.Z / INT_ES.DLL / string.txt next >
Text File  |  1997-05-29  |  42KB  |  996 lines
  1. 1    Cambia el URL mostrado en esta ventana
  2. 2    Abre una ventana nueva
  3. 3    Abre un archivo en Internet
  4. 4    Abre un archivo en su equipo
  5. 5    Cierra una ventana actual
  6. 6    Guarda la ventana actual
  7. 7    Imprime la ventana actual
  8. 8    Cambia el formato de p+AOE-ginas impresas
  9. 9    Cambia la impresora u opciones de impresora
  10. 10    Se sale de Tango
  11. 11    Corta el texto seleccionado al portapapeles
  12. 12    Copia el texto seleccionado al portapapeles
  13. 13    Pega el texto desde el portapapeles
  14. 14    Selecciona el documento completo
  15. 15    Busca la palabra o frase en el documento actual
  16. 16    Repite la b+APo-squeda anterior
  17. 17    Muestra la fuente HTML para este documento
  18. 18    Cambia sus preferencias
  19. 19    Configura los tipos de archivo y sus aplicaciones asociadas
  20. 20    Va al documento anterior
  21. 21    Va al documento siguiente
  22. 22    Va a la p+AOE-gina inicial
  23. 23    Muestra la ventana de lista de historial
  24. 24    Muestra/oculta la lista de acceso directo
  25. 25    Agrega el documento actual a lista de acceso directo
  26. 26    Carga todas las im+AOE-genes sin cargar
  27. 27    Vuelve a cargar el documento actual
  28. 28    Todas las ventanas en mosaico
  29. 29    Todas las ventanas en cascada
  30. 30    Muestra la ayuda en l+AO0-nea
  31. 31    Muestra la informaci+APM-n del sistema y del programa
  32. 32    Carga im+AOE-genes desaparecidas
  33. 33    Muestra en el lector de im+AOE-genes
  34. 34    Copia la imagen al portapapeles
  35. 35    Utiliza la imagen como tapiz
  36. 36    Guarda la imagen
  37. 37    Abre el v+AO0-nculo
  38. 38    Abre el v+AO0-nculo en ventana nueva
  39. 39    Env+AO0-a el v+AO0-nculo al disco
  40. 40    Agrega el v+AO0-nculo a la lista de acceso directo
  41. 41    Clona la p+AOE-gina actual
  42. 42    Establece la p+AOE-gina actual como p+AOE-gina inicial
  43. 43    Interrumpe la operaci+APM-n actual
  44. 44    No se puede encontrar Tango Creator.
  45. 45    Define las aplicaciones asociadas de protocolos
  46. 46    Configura los valores del historial
  47. 47    Configura el directorio temporal 
  48. 48    Muestra el contenido de Mosaic Help
  49. 49    Busca un tema de Mosaic Help
  50. 50    Introducci+APM-n a Mosaic
  51. 51    Muestra informaci+APM-n sobre el uso de la ayuda
  52. 52    Va al documento siguiente
  53. 53    Va al documento siguiente
  54. 54    Va al documento anterior
  55. 55    Lanza la aplicaci+APM-n de b+APo-squeda
  56. 56    Activa el di+AOE-logo de la ventana de selecci+APM-n
  57. 57    Activa esta ventana
  58. 58    AIFF (+ACo-.aif)+AAEAKg-.aif+AAE-
  59. 59    Todos los archivos (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
  60. 60    AU (+ACo-.au)+AAEAKg-.au+AAE-
  61. 61    Archivos EXE (+ACo-.exe)+AAEAKg-.exe+AAE-Todos los archivos (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
  62. 62    GIF (+ACo-.gif)+AAEAKg-.gif+AAE-Bitmap (+ACo-.bmp)+AAEAKg-.bmp+AAE-
  63. 63    HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-
  64. 64    HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-Texto normal (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-
  65. 65    HTML (+ACo-.htm+ACo-)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-Texto normal (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-GIF (+ACo-.gif)+AAEAKg-.gif+AAE-JPEG (+ACo-.jpg)+AAEAKg-.jpg+AAE-AU (+ACo-.au)+AAEAKg-.au+AAE-AIFF (+ACo-.aif)+AAEAKg-.aif+AAE-Todos los archivos (+ACo-.avi)+AAEAKg-.avi+AAE-MPEG (+ACo-.mpg, +ACo-.mpeg, +ACo-.mpe)+AAEAKg-.mp+ACoAAQ-QuickTime (+ACo-.mov, +ACo-.qt)+AAEAKg-.mov+ADsAKg-.qt+AAE-All Files (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
  66. 66    JPEG (+ACo-.jpg)+AAEAKg-.jpg+AAE-Mapa de bits (+ACo-.bmp)+AAEAKg-.bmp+AAE-
  67. 67    Texto normal (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-
  68. 68    Aceptar
  69. 69    Cancelar
  70. 70    Acerca de%s
  71. 71    Versi+APM-n: %s
  72. 72    Color de v+AO0-nculos visitados
  73. 73    Seleccionar directorio
  74. 74    +AKE-No hay memoria+ACE-
  75. 75    Exportar historial
  76. 76    Exportar lista de acceso directo
  77. 77    \nTexto truncado debido a restricciones del sistema\n
  78. 78    Se necesita LICENSE.TXT, pero no se encontr+APM-
  79. 79    Contrato de licencia
  80. 80    Personalice su copia de %s %s
  81. 81    %s\n%s\n%s\n\n+AL8-Es correcto?
  82. 82    Confirmar registro
  83. 83    Abrir local
  84. 84    Establecer aplicaciones asociadas de protocolos
  85. 85    El directorio especificado no es v+AOE-lido. Volver a los valores anteriores.
  86. 86    (+AL8-tama+APE-o desconocido?)
  87. 87    Elija modo de manejo:\n\n
  88. 88    Guardar como
  89. 89    Seleccionar aplicaci+APM-n asociada
  90. 90    Versi+APM-n %s:
  91. 91     (Win32s versi+APM-n %s)
  92. 92    %d x %d a %d bits (%d colores)
  93. 93    No hay dispositivo de salida de sonido.
  94. 94    1 dispositivo de salida de sonido
  95. 95    %d dispositivos de salida de sonido. El primer dispositivo es:
  96. 96    %s, %d bit 
  97. 97    est+AOk-reo.
  98. 98    mono.
  99. 99    %s\nM+AOE-xima velocidad de muestreo de %dkHz.
  100. 100    [No hay ninguna impresora actualmente configurada en %s]
  101. 101    No est+AOE- disponible ning+APo-n soporte de red adecuado
  102. 102    Acceso de red desactivado
  103. 103    Guardar informaci+APM-n de soporte
  104. 104    Informaci+APM-n de soporte\n
  105. 105    Nombre de usuario:        %s\n
  106. 106    Empresa:     %s\n
  107. 107    N+APo-mero de serie:    %s\n
  108. 108    [ver %d.%d][desc %s][status %s][iMaxSockets %d][iMaxUdpDg %d]
  109. 109    P+AOE-gina %d de %d...
  110. 110    Introducir URL
  111. 111    +AL8-Est+AOE- seguro de salir?
  112. 112    Enviar a ejecuci+APM-n
  113. 113    Restablecer
  114. 114    %d.%d segundos
  115. 115    %d.%d segundo
  116. 116    0.0 segundo
  117. 117    %s - +AFs-No hay ning+APo-n documento+AF0-
  118. 118    Descomprimiendo imagen JPEG
  119. 119    +ADwAIQ--- Archivo vac+AO0-o --+AD4-\n
  120. 120    Esta versi+APM-n de demostraci+APM-n ha caducado.
  121. 121    Esta versi+APM-n de demostraci+APM-n caduca dentro de %d d+AO0-as
  122. 122    Esperando en Modal Dialog Semaphore
  123. 123    Imprimiendo documento
  124. 124    V+AO0-nculo: (mapa de imagen)
  125. 125    V+AO0-nculo: 
  126. 126    (No hay v+AO0-nculo)
  127. 127    initial.htm
  128. 128    hotlist.htm
  129. 129    globhist.htm
  130. 130    No se ha podido ejecutar el programa '%s'. Aseg+APo-rese de que est+AOE- en la ruta.
  131. 131    No se ha podido ejecutar el programa '%s'. Aseg+APo-rese de que existe en el directorio especificado.
  132. 132    No se ha podido ejecutar el comando (error %d): %s
  133. 133    La fuente HTML no est+AOE- disponible para este documento
  134. 134    Una VIOLACION DE ACCESO ocurri+APM- mientras se cargaba un m+APM-dulo de protocolo de seguridad '%s'.
  135. 135    No se ha podido cargar el m+APM-dulo de protocolo de seguridad: 
  136. 136    No se ha podido encontrar DLL para el m+APM-dulo de protocolo de seguridad: 
  137. 137    No se ha podido encontrar el punto de entrada en el m+APM-dulo de protocolo de seguridad: 
  138. 138    La versi+APM-n no coincide en el m+APM-dulo de protocolo de seguridad: 
  139. 139    Una VIOLACION DE ACCESO ocurri+APM- en ListAbilities en el m+APM-dulo de protocolo de seguridad '%s'.
  140. 140    Una VIOLACION DE ACCESO ocurri+APM- en Check200 en el m+APM-dulo de protocolo de seguridad '%s'.
  141. 141    Una VIOLACION DE ACCESO ocurri+APM- en '%s' en el m+APM-dulo de protocolo de seguridad '%s'.
  142. 142    No se ha podido sintetizar el di+AOE-logo '%s'.
  143. 143    ERROR 0x%08lx - 
  144. 144    hPrevInstance no es NULL.
  145. 145    No se puede registrar la clase '%s'.
  146. 146    No se puede crear una ventana de clase '%s'.
  147. 147    GWC_DDL_SubClassIt: diferente GWL_WNDPROC para '%s'.
  148. 148    No se puede crear el tama+APE-o %d de fuente '%s'.
  149. 149    No se puede crear el di+AOE-logo '%s'.
  150. 150    La funci+APM-n '%s' no se ha podido realizar para el tipo de ventana '%d'.
  151. 151    No se puede realizar un BITBLT del mapa de bits de memoria a la pantalla.
  152. 152    CC_Forward: no se puede enviar el mensaje 0x%x.
  153. 153    Deshacer +APo-ltima edici+APM-n
  154. 154    Mostrar informaci+APM-n de cartera el+AOk-ctronica
  155. 155    Ver imagen de fondo
  156. 156    Utilizar imagen de fondo como tapiz
  157. 157    Crear m+AOk-todo abreviado para esta p+AOE-gina
  158. 158    AVI (+ACo-.avi)+AAE-
  159. 159    MOV (+ACo-.mov)+AAE-QT (+ACo-.qt)+AAE-
  160. 160    Enviar correo electr+APM-nico
  161. 161    P+AOE-gina &p de &P
  162. 162    MPG (+ACo-.mpg)+AAE-MPEG (+ACo-.mpeg)+AAE-MPE (+ACo-.mpe)+AAE-
  163. 163    Lista de acceso directo
  164. 164    +AL8-Eliminar esta carpeta?
  165. 165    No puede mover %s: La carpeta de destino es una subcarpeta de la carpeta fuente.
  166. 166    Buz+APM-n de entrada
  167. 167    Muestra/oculta el teclado activo
  168. 168    Selecciona el idioma de la interfaz
  169. 169    Buz+APM-n de salida
  170. 170    Mensajes enviados
  171. 171    No se puede abrir la agenda de direcciones.
  172. 172    Agenda de direcciones da+APE-ada. Se ha creado una nueva agenda de direcciones.
  173. 173    No se puede agregar una nueva direcci+APM-n.
  174. 174    No se puede borrar la direcci+APM-n seleccionada:"%s".
  175. 175    Error(es) detectados en formato de mensaje. Puede que el mensaje no se vea correctamente.
  176. 176    No se puede transferir mensajes debido a una configuraci+APM-n de correo incompleta. Utilice el panel Servidores en el di+AOE-logo Edici+APM-n / Preferencias para comprobar la configuraci+APM-n.
  177. 177    Contrase+APE-a incorrecta.
  178. 178    Tiene nuevo correo.
  179. 179    Se ban a eliminar los mensajes caducados.
  180. 180    Transmisi+APM-n de mensajes en proceso. Si sale ahora se interrumpir+AOE- la transmisi+APM-n.
  181. 181    El buz+APM-n de salida a+APo-n contiene mensajes. +AL8-Quiere enviarlos ahora?
  182. 182    Cerrando ventana de composici+APM-n. El mensaje actual se perder+AOE-.
  183. 183    No se puede guardar el mensaje.
  184. 184    No se puede encontrar el anexo: %s.
  185. 185    No se puede borrar el mensaje.
  186. 186    No se puede encontrar el mensaje seleccionado en la carpeta de correo.
  187. 187    +AL8-Est+AOE- seguro de borrar el mensaje?
  188. 188    Para
  189. 189    Cc
  190. 190    Ccc
  191. 191    De
  192. 192    Emisor
  193. 193    Asunto
  194. 194    Anexo(s)
  195. 195    Destinatario(s)
  196. 196    No se puede abrir ning+APo-n buz+APM-n de correo para el usuario "%s"
  197. 197    Error al comunicar con el servidor de correo.
  198. 199    Selecci+APM-n de juego de caracteres
  199. 200    Edita la lista de idiomas seleccionados
  200. 201    Ir a novedades
  201. 202    Ir a Buscar en red
  202. 203    Ir a preguntas
  203. 204    Ir al directorio
  204. 205    Ir a Cursillo
  205. 206    Lanzar la aplicaci+APM-n externa de correo
  206. 207    Lanzar la aplicaci+APM-n externa de noticias
  207. 208    Asunto:
  208. 209    No se pudo guardar archivo interno. El disco puede estar lleno.
  209. 210    No se puede acceder al archivo interno.
  210. 211    Datos del cuerpo del mensaje o del anexo al descodificarse da+APE-ados.
  211. 212    Muestra la p+AOE-gina PyR de Tango.
  212. 213    Permite facilitar informaci+APM-n directa sobre Tango a Alis.
  213. 214    Muestra informaci+APM-n sobre otros productos de Alis para Internet.
  214. 215    No se puede completar la operaci+APM-n solicitada.  Ya existe una direcci+APM-n con la secuencia siguiente : %s
  215. 216    Enviar
  216. 217    Recibir
  217. 218    No se puede acceder a la lista de mensajes transferidos
  218. 252    Introduzca un valor entre %s y %s.
  219. 5200    Abre el buz+APM-n de entrada
  220. 5201    Abre el buz+APM-n de salida
  221. 5202    Abre el buz+APM-n de mensajes enviados
  222. 5203    Abre la agenda de direcciones
  223. 5204    Envia los mensajes en espera y recupera los nuevos mensajes
  224. 5205    Env+AO0-a mensajes en la cola
  225. 5206    Recibe mensajes nuevos
  226. 5207    Abre la ventana de composici+APM-n de mensaje
  227. 5208    Borra el mensaje actual
  228. 5209    Responde al emisor
  229. 5210    Responde al emisor y a todos los destinatarios
  230. 5211    Transfiere a terceros
  231. 6000    Cambia el tama+APE-o de los iconos
  232. 6010    Arrancar editor multiling+APw-e de HTML Tango Creator
  233. 10000     
  234. 10001    Acerca de  ___VENDOR___ ___APP___
  235. 10002    Selecci+APM-n de color
  236. 10003    Editar entrada de lista de acceso directo
  237. 10004    Buscar
  238. 10005    Lista de acceso directo
  239. 10006    Historial
  240. 10007    Configurar tipo de archivo
  241. 10008    Preparar p+AOE-gina
  242. 10009    Muy peque+APE-o
  243. 10010    Peque+APE-o
  244. 10011    Medio
  245. 10012    Grande
  246. 10013    Muy grande
  247. 10014    Nunca
  248. 10015    Una vez por sesi+APM-n
  249. 10016    Siempre
  250. 10017    Elija una carpeta
  251. 10018    Preferencias
  252. 10019    Di+AOE-logo de indicadores
  253. 10020    Seleccionar ventana
  254. 10021    Tipo de archivo no soportado
  255. 10022    Asociaci+APM-n de archivos
  256. 10023    Informaci+APM-n sobre soporte
  257. 10024    &Seguridad
  258. 10025    Abrir URL
  259. 10026    M+AOE-s &ventanas...
  260. 10027    &Archivo
  261. 10028    Ventana &nueva    Ctrl+N
  262. 10029    Abrir &URL...    Ctrl+U
  263. 10030    Abrir &local...    Ctrl+O
  264. 10031    Na&vegar
  265. 10032    Hi&storial...    Ctrl+Y
  266. 10033    &Lista de acceso directo    Ctrl+H
  267. 10034    Ven&tana
  268. 10035    A&yuda
  269. 10036    P+AOE-&gina de ayuda de Tango    F1
  270. 10037    &Acerca de Tango...
  271. 10038    &Mosaico
  272. 10039    &Cascada
  273. 10040    Cargar imagen desaparecida
  274. 10041    Ver imagen (%s)
  275. 10042    Copiar imagen
  276. 10043    Establecer imagen como tapiz
  277. 10044    Guarda la imagen
  278. 10045    Abrir V+AO0-nculo
  279. 10046    Abrir V+AO0-nculo en ventana nueva
  280. 10047    Enviar V+AO0-nculo al disco
  281. 10048    Agregar v+AO0-nculo a lista de acceso directo
  282. 10049    Definir como p+AOE-gina inicial
  283. 10050    Volver a cargar
  284. 10051    Ver c+APM-digo fuente
  285. 10052    Clonar ventana
  286. 10053    Recibiendo imagen GIF en l+AO0-nea: %s
  287. 10054    Recibiendo imagen GIF en l+AO0-nea (%s): %s
  288. 10055    Recibiendo imagen JPEG en l+AO0-nea: %s
  289. 10056    Recibiendo imagen JPEG en l+AO0-nea (%s): %s
  290. 10057    Recibiendo archivo de texto: %s
  291. 10058    Recibiendo archivo de texto (%s): %s
  292. 10059    Recibiendo imagen XBM en l+AO0-nea: %s
  293. 10060    Recibiendo imagen XBM en l+AO0-nea (%s): %s
  294. 10061    Recibiendo documento HTML: %s
  295. 10062    Recibiendo documento HTML (%s): %s
  296. 10063    Transfiriendo archivo (+AL8-longitud desconocida?): %s
  297. 10064    Transfiriendo archivo (%s): %s
  298. 10065    Novedades
  299. 10066    Buscar en red
  300. 10067    Preguntas
  301. 10068    Directorio
  302. 10069    Cursillo
  303. 10070    Posici+APM-n:
  304. 10071    Longitud:
  305. 10072    Visualizar
  306. 10073    Fuentes
  307. 10074    Colores
  308. 10075    Cach+AOk-
  309. 10076    Proxies
  310. 10077    Varios
  311. 10078    Ir a:
  312. 10079    URL:
  313. 10080    Soporte para este tipo de archivo integrado
  314. 10081    No debe configurar un lector para este tipo de archivo
  315. 10082    Propiedades
  316. 10083    Tipograf+AO0-a
  317. 10084    Servidores
  318. 10085    &Imprimir...    Ctrl+P
  319. 10086    &Imprimir cuadro...    Ctrl+P
  320. 10087    &Guardar como...    Ctrl+S
  321. 10088    &Guardar como...    Ctrl+S
  322. 10089    &Volver a cargar    Ctrl+R
  323. 10090    &Volver a cargar cuadro    Ctrl+R
  324. 10091    Correo
  325. 10092    Preferencias
  326. 10100    General
  327. 10101    Selecci+APM-n juego de caracteres
  328. 10102    General
  329. 10103    Avanzado
  330. 10105    Nombres
  331. 10106    Fuentes
  332. 10107    Idiomas
  333. 10110    +AL8-Desea borrar la entrada '%s'?
  334. 10111    Borrar entrada definida por el usuario
  335. 11000    Copyright 1995-1997, Alis Technologies Inc., Montreal Canad+AOE-
  336. 11003    IL31
  337. 11004    %s no existe
  338. 11005    Espa+APE-ol
  339. 11006    0
  340. 11007    Pulgadas
  341. 11008    cm
  342. 11009    picas
  343. 11010    puntos
  344. 11011    c+AO0-ceros
  345. 11012    P+AOE-gina &p de &P
  346. 11013    Latin1
  347. 11014    No se ha podido encontrar el archivo de interfaz de usuario%s.\nEl idioma del interfaz asociado no estar+AOE- disponible.
  348. 11015    El procedimiento %s no tiene ning+APo-n juego de caracteres definido.
  349. 11016    La secci+APM-n +AFs-%s+AF0- no se encontr+APM- en el archivo %s.\nEl examinador no podr+AOE- utilizar el procedimiento.
  350. 11017    No se ha encontrado ning+APo-n procedimiento de idioma. La aplicaci+APM-n no puede continuar.
  351. 11018    No se defini+APM- el juego de caracteres internacional.\nNo se podr+AOE-n mostrar documentos multiling+APw-e.
  352. 11019    La fuente %s no tiene nig+APo-n equivalente para todos los procedimientos de idioma. En su lugar, se utilizar+AOE- \n%s para representar los documentos multiling+APw-es donde no est+AOk- disponible.
  353. 11020    No se ha podido encontrar el archivo de definici+APM-n del juego de caracteres %s.\nEl juego de caracteres %s quedar+AOE- desactivado.
  354. 11021    El juego de caracteres %s asociado a la fuente %s no existe\nLa salida multiling+APw-e puede que no funcione adecuadamente.
  355. 11022    [Todos los idiomas]
  356. 11023     %ld KB
  357. 11024    es
  358. 11025    bytes
  359. 11026    KB
  360. 11027    MB
  361. 11028    desconocido
  362. 11029    cp1252
  363. 11030    No se ha definido el juego de caractere %s para este URL
  364. 11031    +IBw-
  365. 11032    +IB0-
  366. 11033    +IBg-
  367. 11034    +IBk-
  368. 11035    "
  369. 11036    "
  370. 11037    Teclados
  371. 11038    Grande
  372. 11039    Medio
  373. 11040    Peque+APE-o
  374. 11041    101 Completo
  375. 11042    102 Completo
  376. 11043    101 Simple
  377. 11044    102 Simple
  378. 11045    Izqda Alt+-May+APo-s
  379. 11046    Ctrl+-May+APo-s
  380. 12000    Franc+AOk-s
  381. 12001    Ingl+AOk-s
  382. 12002    Dan+AOk-s
  383. 12003    Holand+AOk-s
  384. 12004    Alem+AOE-n
  385. 12005    Espa+APE-ol
  386. 12006    Finland+AOk-s
  387. 12007    Irland+AOk-s
  388. 12008    Faro+AOk-s
  389. 12009    Island+AOk-s
  390. 12010    Italiano
  391. 12011    Noruego
  392. 12012    Portugu+AOk-s
  393. 12013    Sueco
  394. 12014    Afrikaner
  395. 12015    Arabe
  396. 12016    Azerbayano
  397. 12017    Bielorruso
  398. 12018    B+APo-lgaro
  399. 12019    Bret+APM-n
  400. 12020    Catal+AOE-n
  401. 12021    Corso
  402. 12022    Checo
  403. 12023    Gal+AOk-s
  404. 12024    Griego
  405. 12025    Esperanto
  406. 12026    Estonio
  407. 12027    Vasco
  408. 12028    Persa
  409. 12029    Frisio
  410. 12030    Ga+AOk-lico escoc+AOk-s
  411. 12031    Gallego
  412. 12032    Croata
  413. 12033    H+APo-ngaro
  414. 12034    Indonesio
  415. 12035    Hebreo
  416. 12036    Japon+AOk-s
  417. 12037    Y+AO0-dish
  418. 12038    Kazajo
  419. 12039    Coreano
  420. 12040    Lat+AO0-n
  421. 12041    Lingala
  422. 12042    Lituano
  423. 12043    Let+APM-n
  424. 12044    Malagasi
  425. 12045    Macedonio
  426. 12046    Moldavo
  427. 12047    Malt+AOk-s
  428. 12048    Occitano
  429. 12049    Polaco
  430. 12050    Romance
  431. 12051    Rumano
  432. 12052    Ruso
  433. 12053    Serbo-Croata
  434. 12054    Eslovaco
  435. 12055    Esloveno
  436. 12056    Shona
  437. 12057    Somal+AO0-
  438. 12058    Albano
  439. 12059    Serbio
  440. 12060    Sesotho
  441. 12061    Sudan+AOk-s
  442. 12062    Swahili
  443. 12063    Setswana
  444. 12064    Turco
  445. 12065    Ucraniano
  446. 12066    Urdu
  447. 12067    Uzbeko
  448. 12068    Vietnamita
  449. 12069    Wolof
  450. 12070    Xhosa
  451. 12071    Chino
  452. 12072    Zul+APo-
  453. 12073    Afar
  454. 12074    Abjazio
  455. 12075    Amharico
  456. 12076    Asam+AOk-s
  457. 12077    Aymara
  458. 12078    Bashkir
  459. 12079    Bihari
  460. 12080    Bislama
  461. 12081    Bengal+AO0-
  462. 12082    Tibetano
  463. 12083    Bhutani
  464. 12084    Fiji
  465. 12085    Guaran+AO0-
  466. 12086    Gujarati
  467. 12087    Hausa
  468. 12088    Hindi
  469. 12089    Armenio
  470. 12090    Interlingua
  471. 12091    Interling+APw-e
  472. 12092    Inupiak
  473. 12093    Javan+AOk-s
  474. 12094    Georgiano
  475. 12095    Groenland+AOk-s
  476. 12096    Camboyano
  477. 12097    Kannada
  478. 12098    Cachemir
  479. 12099    Kurdo
  480. 12100    Kirghisio
  481. 12101    Laosiano
  482. 12102    Maor+AO0-
  483. 12103    Malayo
  484. 12104    Mongol
  485. 12105    Marathi
  486. 12106    Malayo
  487. 12107    Birmano
  488. 12108    Nauru
  489. 12109    Nepal+AO0-
  490. 12110    Oromo
  491. 12111    Oriya
  492. 12112    Pundjabi
  493. 12113    Pashto
  494. 12114    Quechua
  495. 12115    Kirundi
  496. 12116    Kiyarwanda
  497. 12117    S+AOE-nscrito
  498. 12118    Sindhi
  499. 12119    Sangho
  500. 12120    Cingal+AOk-s
  501. 12121    Samoano
  502. 12122    Siswati
  503. 12123    Tamil
  504. 12124    Telugu
  505. 12125    Tayik
  506. 12126    Tailand+AOk-s
  507. 12127    Tigrinya
  508. 12128    Turkmeno
  509. 12129    Tagalo
  510. 12130    Tonga
  511. 12131    Tsonga
  512. 12132    T+AOE-rtaro
  513. 12133    Twi
  514. 12134    Volap+APw-k
  515. 12135    Yorouba
  516. 13000    aide/es/topics.htm
  517. 13001    init.htm
  518. 13002    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/es/neuf.html
  519. 13003    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/es/recherche.html
  520. 13004    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide-3.1/es/questions.html
  521. 13005    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/es/repertoire.html
  522. 13006    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/es/visite.html
  523. 13007    Tango
  524. 13008    Tango
  525. 13010    HTTP://www.alis.com/internet_products/q&a.es.html
  526. 13011    mailto:comments@alis.com
  527. 13012    HTTP://www.alis.com/internet_products/index.es.html
  528. 14000    Directorio ra+AO0-z
  529. 14001    Directorio padre
  530. 14002    Directorio
  531. 14003    V+AO0-nculo simb+APM-lico
  532. 14004    Archivo de programa
  533. 14005    Archivo de documento
  534. 14006    Archivo de imagen
  535. 14007    Archivo comprimido
  536. 14008    Archivo HTML
  537. 14009    Archivo de audio
  538. 14010    Archivo de v+AO0-deo
  539. 14100    SIN CIFRADOR
  540. 14101    SIN CERTIFICADO
  541. 14102    CERTIFICADO ERRONEO
  542. 14103    TIPO DE CERTIFICADO SIN SOPORTE
  543. 14104    DESCONOCIDO
  544. 14105    No se ha podido leer el registro SSL
  545. 14106    No se ha podido leer el cuerpo del registro SSL
  546. 14107    Se ha producido un error de E/S. Int+AOk-ntelo de nuevo.
  547. 14108    No se ha podido escribir el registro SSL
  548. 14109    No se ha podido generar la imagen aleatoria para la plantilla de datos
  549. 14110    \n\nInformaci+APM-n sobre el certificado:\n
  550. 14111    Versi+APM-n del certificado:    
  551. 14112    N+APo-mero de serie:    %s\n
  552. 14113    Nombre de emisor:            
  553. 14114    Asunto:           
  554. 14115    Fecha de inicio:             
  555. 14116    Fecha de finalizaci+APM-n:               
  556. 14120    Cach+AOk- de SSL ya inicializado
  557. 14121    No se ha podido asignar memoria para cach+AOk- SSL
  558. 14131    Error de b+APo-squeda en especificaciones de filtro de certificado
  559. 14132    +AKE-Memoria agotada+ACE-
  560. 14133    Token desconocido en especificaciones de filtro de certificado
  561. 14134    No se ha podido recuperar informaci+APM-n del certificado recibido
  562. 14135    El certificado del servidor no se encuentran en la lista de certificados aceptados:\n\n
  563. 14136    Nombre com+APo-n
  564. 14137    T+AO0-tulo
  565. 14138    Unidad de la organizaci+APM-n
  566. 14139    Organizaci+APM-n
  567. 14140    Localidad
  568. 14141    Direcci+APM-n
  569. 14142    Provincia
  570. 14143    C+APM-digo postal
  571. 14144    Pa+AO0-s
  572. 14145    La carpeta de correo"%s" est+AOE- vac+AO0-a
  573. 14146    No se puede leer la carpeta de correo"%s"
  574. 14149    No se ha podido identificar un cifrador con el servidor
  575. 14150    No se ha podido escribir la se+APE-al de bienvenida al cliente
  576. 14151    El servidor no ha dado la se+APE-al de bienvenida
  577. 14152    No se ha podido identificar un cifrador
  578. 14153    Error inesperado del servidor
  579. 14154    Se esperaba un mensaje de bienvenida al servidor 
  580. 14155    No se ha podido inicializar la secuencia del cifrador\n
  581. 14156    El servidor ha enviado un tipo de certificado sin soporte
  582. 14157    Error de protocolo: especificaciones de cifrador del servidor corruptas
  583. 14158    Error de protocolo: la longitud del ID de conexi+APM-n interrumpe el protocolo
  584. 14159    El servidor no ha enviado el certificado
  585. 14160    Mensaje de bienvenida a cliente incompleto
  586. 14161    Certificado erroneo del servidor. No se ha podido autentificar.
  587. 14170    No se ha podido inicializar la desencriptaci+APM-n RSA con la clave privada
  588. 14171    No se ha podido inicializar la desencriptaci+APM-n RSA con la clave p+APo-blica de servidores
  589. 14172    No se ha podido encriptar la clave maestra con la clave p+APo-blica del servidor
  590. 14230    C+APM-digo
  591. 14231    AVISO:
  592. 14232    ERROR:
  593. 14240    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha podido obtener la informaci+APM-n ra+AO0-z contrastada
  594. 14241    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha podido obtener la informaci+APM-n de CA
  595. 14242    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha podido obtener la informaci+APM-n de CRL
  596. 14243    Error de administraci+APM-n de certificado: Memoria agotada
  597. 14244    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha encontrado ninguna informaci+APM-n de certificado 
  598. 14245    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha encontrado ninguna informaci+APM-n de clave p+APo-blica
  599. 14246    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha encontrado ninguna informaci+APM- de clave privada
  600. 14247    Error de administraci+APM-n de certificado: Formato de archivo de claves no v+AOE-lido
  601. 14248    Error de administraci+APM-n de certificado: Datos incorrectos en archivo de claves
  602. 14249    Error de administraci+APM-n de certificado: Formato de datos no soportado
  603. 14250    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha encontrado ning+APo-n arcgivo de certificado
  604. 14251    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha podido cargar la informaci+APM-n de certificado
  605. 14252    Error de administraci+APM-n de certificado: No se ha encontrado ninguna informaci+APM-n de datos
  606. 14253    Error de administraci+APM-n de certificado: No existe informaci+APM-n sobre modo de validaci+APM-n un+AO0-voca
  607. 14254    Error de administraci+APM-n de certificado: Error interno
  608. 14270    Certificado a+APo-n pendiente
  609. 14271    Certificado caducado
  610. 14272    Certificado rechazado
  611. 14273    Certificado emitido por una autoridad de certificaci+APM-n desconocida
  612. 14274    Certificado con firma no v+AOE-lida.
  613. 14275    Error interno
  614. 14276    No se ha podido autentificar el certificado err+APM-neo del servidor
  615. 14277    No se ha recibido del servidor ning+APo-n mensaje de verificaci+APM-n de servidor 
  616. 14278    Se ha recibido del servidor una longitud incorrecta en mensaje de verificaci+APM-n de servidor
  617. 14279    Fallo en servidor al enviar los datos de confrontaci+APM-n correctos
  618. 14280    secuencia de obtenci+APM-n de solicitud de certificado incorrecta recibida del servidor
  619. 14281    El servidor ha solicitado un tipo de autentificaci+APM-n de cliente no soportado
  620. 14282    No se ha recibido del servidor el mensaje de servidor finalizado
  621. 14283    El servidor ho ha aceptado el certificado del cliente
  622. 14284    El servidor no soporta el tipo de certificado del cliente
  623. 14285    Error de protocolo: el servidor ha solicitado la autentificaci+APM-n dos veces
  624. 14286    El ID de sesi+APM-n de servidor finalizado es mayor de lo que el protocolo permite, m+AOE-x bytes - 
  625. 14287    No se ha podido enviar ning+APo-n mensaje de error de certificado
  626. 14288    No se han podido generar datos de respuesta para autentificaci+APM-n de cliente
  627. 14300    Memoria insuficiente
  628. 14301    Firma incorrecta en certificado o CRL
  629. 14302    Objeto de atributos no v+AOE-lido
  630. 14303    N+APo-mero de valores no v+AOE-lido para tipo de atributo
  631. 14304    El atributo solicitado no se encuentra en el objeto de atributos
  632. 14305    N+APo-mero de valores no v+AOE-lido para tipo de atributo
  633. 14306    Tipo de atributo desconocido
  634. 14307    Objeto de atributos no v+AOE-lido
  635. 14308    Longitud del valor para el atributo no v+AOE-lido
  636. 14309    No se ha podido encontrar el inicio del mensaje ampliado de privacidad
  637. 14310    Formato no v+AOE-lido para codificaci+APM-n BER
  638. 14311    Operaci+APM-n cancelada
  639. 14312    No se ha podido construir ninguna cadena de certificado
  640. 14313    Firma incorrecta en certificado o CRL
  641. 14314    Objeto de certificado no v+AOE-lido
  642. 14315    Configuraci+APM-n de co no v+AOE-lida
  643. 14316    Codificaci+APM-n de CRL no v+AOE-lida
  644. 14317    Objeto CRL no v+AOE-lido
  645. 14318    Error de datos gen+AOk-rico
  646. 14319    Error fatal en interfaz interna
  647. 14320    Algoritmo de encriptaci+APM-n de datos no soportado
  648. 14321    Algoritmo de encriptaci+APM-n de datos desconocido
  649. 14322    Objeto CRL no v+AOE-lido
  650. 14323    Error fatal de interfaz de E/S en secuencia de texto ampliada
  651. 14324    Fin de secuencia
  652. 14325    Exponente par no admitido en clave p+APo-blica o privada
  653. 14326    Longitud de exponente no v+AOE-lida en clave p+APo-blica o privada
  654. 14327    Error de hardware criptogr+AOE-fico
  655. 14328    Error de sintaxis en la cabecera encapsulada del mensaje de privacidad ampliada
  656. 14329    Indice fuera de rango
  657. 14330    Longitud para datos de entrada no v+AOE-lida
  658. 14331    Error fatal de interfaz de E/S  en secuencia de entrada
  659. 14332    Error datal en interfaz de E/S
  660. 14333    Objeto de lista no v+AOE-lido
  661. 14334    Objeto de memoria interna no v+AOE-lido
  662. 14335    Firma no v+AOE-lida en mensaje
  663. 14336    Yo definido de forma no v+AOE-lida
  664. 14337    Algoritmo de aceptaci+APM-n de mensaje no soportado
  665. 14338    Algoritmo de aceptaci+APM-n de mensaje desconocido
  666. 14339    Longitud de m+APM-dulo no v+AOE-lido en clave p+APo-blica o privada
  667. 14340    Objeto de nombre no v+AOE-lido
  668. 14341    Objeto aleatorio sin implantar
  669. 14342    Certificado, CRL o clave privada no encontrado
  670. 14343    El destinatario del mensaje de entrada no se encuentra entre los receptores potentciales
  671. 14344    Se ha solicitado una operaci+APM-n no soportada
  672. 14345    Longitud de datos de salida no v+AOE-lida
  673. 14346    Error fatal de interfaz de E/S en secuencia de salida
  674. 14347    El bloque de datos sobrepasa los 32.767 bytes
  675. 14348    Par+AOE-metro no v+AOE-lido
  676. 14349    Contrase+APE-a no v+AOE-lida para desencriptaci+APM-n de datos
  677. 14350    Algoritmo de encriptaci+APM-n basado en contrase+APE-a no soportado
  678. 14351    Algoritmo de encriptaci+APM-n basado en contrase+APE-a
  679. 14352    Error fatal de E/S en secuencia de entrada PKCS
  680. 14353    Error fatal de E/S en secuencia de salida PKCS
  681. 14354    Error fatal de E/S en secuencia PKCS
  682. 14355    Formato de clave privada no v+AOE-lida
  683. 14356    Tipo de proceso de mensaje no v+AOE-lido
  684. 14357    Codificaci+APM-n de datos protegidos no v+AOE-lida
  685. 14358    Formato de clave p+APo-blica no v+AOE-lido
  686. 14359    Objeto aleatorio no v+AOE-lido
  687. 14360    Certificado o algoritmo de firma CRL sin soporte 
  688. 14361    Certificado o algoritmo de firma CRL desconocido
  689. 14362    Formato no v+AOE-lido para texto de mensaje
  690. 14363    Error fatal de interfaz de E/S en secuencia de texto
  691. 14364    El argumento esperado como constante definida no es v+AOE-lido
  692. 14365    Validaci+APM-n de certificado no v+AOE-lida
  693. 14366    Versi+APM-n de mensaje no v+AOE-lida
  694. 14367    T+APo- definido de forma no v+AOE-lida
  695. 14368    C+APM-digo
  696. 14369    mientras
  697. 14370    en
  698. 14400    (el nombre est+AOE- vac+AO0-o)
  699. 14401              Pa+AO0-s:    
  700. 14402         Provincia:    
  701. 14403         Localidad:    
  702. 14404      Organizaci+APM-n:    
  703. 14405       Unidad Org.:    
  704. 14406            Nombre:    
  705. 14407          Posici+APM-n:    
  706. 14408         Direcci+APM-n:    
  707. 14409     C+APM-digo postal:    
  708. 14410    (tipo descon.):    
  709. 14411    VALIDO
  710. 14412    PENDIENTE
  711. 14413    CADUCADO
  712. 14414    CRL CADUCADO
  713. 14415    REVOCACION DESCONOCIDA
  714. 14416    RECHAZADO
  715. 14417    TIPO IRRECONOCIBLE
  716. 14501    Error de protocolo al leer el paquete de bienvenida a cliente
  717. 14502    Error de protocolo: Ning+APo-n mensaje de bienvenida a cliente
  718. 14503    Error de protocolo: el cliente no ha enviado especificaciones de cifrador
  719. 14504    Error de protocolo: longitud de especif. de cifrador corrupta
  720. 14505    Error de protocolo: la longitud del ID de sesi+APM-n debe ser 0 o
  721. 14506    Error de protocolo: la longitud de los datos de confrontaci+APM-n debe ser 32+ADwAPQ-&&+AD4APQ-16
  722. 14507    Error de protocolo al leer el registro SLL de bienvenida a cliente
  723. 14508    No se ha podido establecer un tipo de cifrador con el cliente
  724. 14509    No se ha podido generar la secuencia aleatoria para el ID de conexi+APM-n
  725. 14510    No se ha podido enviar el mensaje bienvenida a servidor
  726. 14511    Error de protocolo al leer cliente-maestro-clave
  727. 14512    El cliente no acepta la certificaci+APM-n del servidor
  728. 14513    El cliente no soporta el tipo de certificado del servidor
  729. 14514    Error de protocolo: se esperaba cliente-maestro-clave (SSLv2)
  730. 14515    Error de protocolo al leer cliente-maestro-clave
  731. 14516    Error de protocolo: El cliente ha elegido un tipo de cifrador no soportado
  732. 14517    El cliente ha enviado una clave de tama+APE-o no exportable
  733. 14518    El cliente ha enviado valores excesivos para clave/par+AOE-metros
  734. 14519    Error de protocolo: mensaje cliente-maestro-clave corrupto
  735. 14520    Memoria agotada para clave encriptada
  736. 14521    La clave maestra o los argumentos no coinciden con el tipo de cifrador
  737. 14522    No se ha podido configurar la clave maestra
  738. 14523    Error de protocolo al tratar de leer el mensaje cliente-finalizar
  739. 14524    Error de protocolo al esperar el mensaje cliente-finalizar
  740. 14525    Error de protocolo: el cliente ha devuelto un ID de conexi+APM-n incorrecto
  741. 14526    No se ha podido enviar la secuencia de verificaci+APM-n de servidor
  742. 14527    No se ha podido enviar el mensaje de servidor finalizado
  743. 14528    No se ha podido generar la secuencia aleatoria para los datos de confrontaci+APM-n con cliente
  744. 14529    No se ha podido enviar la solicitud de certificado a cliente
  745. 14530    Error de protocolo al leer el paquete de certificado de cliente
  746. 14531    El cliente no cuenta con el certificado necesario
  747. 14532    Error de protocolo de cliente. Tipo de error inesperado del cliente durante certificaci+APM-n de cliente
  748. 14533    Error de protocolo de cliente. Se esperaba certificado de cliente
  749. 14534    El cliente ha enviado un tipo de certificado sin soporte durante autentificaci+APM-n de cliente
  750. 14535    Error de protocolo: el cliente ha pasado una longitud de certificado err+APM-nea
  751. 14536    Error de protocolo: el cliente ha pasado una longitud de datos de respuesta err+APM-nea
  752. 14537    Error de protocolo: el cliente ha pasado un paquete de certificaci+APM-n de cliente con valores err+APM-neos
  753. 14538    Espacio de asignaci+APM-n agotado para certificado de cliente
  754. 14539    No se han podido generar los datos de respuesta en autentificaci+APM-n de cliente
  755. 14540    El cliente ha pasado datos de respuesta err+APM-neos para autentificaci+APM-n de cliente
  756. 14541    Certificado de cliente err+APM-neo. No se ha podido autentificar
  757. 14542    Certificado a+APo-n pendiente
  758. 14543    Certificado caducado
  759. 14544    Certificado rechazado
  760. 14545    Certificado emitido por una autoridad de certificaci+APM-n desconocida
  761. 14546    Certificado con firma no v+AOE-lida.
  762. 14547    Error interno
  763. 15000    Unicode - UTF-8
  764. 15001    Oeste Europa - ISO 8859-1, Latin 1
  765. 15002    Oeste Europa - Windows 1252, ANSI
  766. 15004    Oeste Europa - DOS 850
  767. 15005    Oeste Europa - DOS 860
  768. 15006    Oeste Europa - DOS 861
  769. 15007    Oeste Europa - DOS 863
  770. 15008    Norte Europa - DOS 865
  771. 15009    Oeste Europa - DOS 437
  772. 15010    Norte Europa - DOS 775
  773. 15011    Norte Europa - Mac. Island+AOk-s
  774. 15012    Oeste Europa - Macintosh 10000
  775. 15013    Norte Europa - Windows 1257
  776. 15014    Ingl+AOk-s - ASCII
  777. 15016    Unicode - UTF-7
  778. 15017    Unicode - UCS-2
  779. 15018    Centro Europa - ISO 8859-2, Latin 2
  780. 15019    Centro Europa - Windows 1250
  781. 15021    Centro Europa - DOS 852
  782. 15022    Centro Europa - Kamenicky
  783. 15023    Centro Europa - Mac. Croata
  784. 15024    Centro Europa - Macintosh 10029
  785. 15025    Centro Europa - Mac. Rumano
  786. 15026    Griego - ISO 8859-7
  787. 15027    Griego - Windows 1253
  788. 15029    Griego - DOS 869
  789. 15030    Griego - DOS 737
  790. 15031    Griego - Macintosh 10006
  791. 15032    Cir+AO0-lico - ISO 8859-5
  792. 15033    Cir+AO0-lico - KOI8-R
  793. 15034    Cir+AO0-lico - Windows 1251
  794. 15036    Cir+AO0-lico - KOI8
  795. 15037    Cir+AO0-lico - DOS 855
  796. 15038    Cir+AO0-lico - DOS 866
  797. 15039    Cir+AO0-lico - Macintosh 10007
  798. 15040    Cir+AO0-lico - Mac. Ukraniano
  799. 15041    Arabe - ISO 8859-6, ASMO 708
  800. 15042    Arabe - Windows 1256
  801. 15044    Persa - ISIRI 3342
  802. 15045    Arabe - DOS 864
  803. 15046    Arabe - ASMO 708+
  804. 15047    Arabe - ASMO 708-FR
  805. 15048    Arabe - Macintosh
  806. 15049    Japon+AOk-s - ISO 2022-JP
  807. 15050    Japon+AOk-s - EUC-JP
  808. 15051    Japon+AOk-s - Shift-JIS
  809. 15053    Japon+AOk-s - Detecc. autom.
  810. 15055    Chino Simpl. - GB2312
  811. 15057    Chino Simpl. - HZ
  812. 15058    Chino Trad. - Big5
  813. 15060    Vietnamita - VISCII
  814. 15061    Coreano - K SC 5601
  815. 15064    Coreano - ISO 2022-KR
  816. 15065    Hebreo - ISO 8859-8 dir. impl. 
  817. 15066    Hebreo - ISO 8859-8 dir. vis. 
  818. 15068    Hebreo - Windows 1255
  819. 15069    Hebreo - Windows 1255 dir. vis. 
  820. 15070    Tailand+AOk-s - TIS 620
  821. 15072    Turco - DOS 857
  822. 15073    Turco - ISO-8859-9, Latin 5
  823. 15074    turco - Macintosh
  824. 15075    Vietnamita - VietNet
  825. 15076    Vietnamita - VIQR
  826. 15077    Vietnamita - VNCII
  827. 15078    Turco - DOS 853
  828. 15079    Juego de caracteres adicional n+APg- 1
  829. 15080    Juego de caracteres adicional n+APg- 2
  830. 15081    Juego de caracteres adicional n+APg- 3
  831. 15084    Arabe - Detecc. autom.
  832. 16000    ...Otros...
  833. 17001    Inicio
  834. 17002    Abrir URL
  835. 17003    Abrir archivo
  836. 17004    Imprimir
  837. 17005    Recargar
  838. 17006    Cargar im+AOE-genes
  839. 17007    Buscar
  840. 17008    Buscar siguiente
  841. 17009    Lista de acceso directo
  842. 17010    A+APE-adir a lista de acceso directo
  843. 17011    Juego de caracteres
  844. 17012    Teclado
  845. 17013    Idioma
  846. 17014    Ayuda
  847. 17015    Parar
  848. 17016    Tama+APE-o de icono
  849. 17017    Enviar y recibir mensajes
  850. 17018    Borrar mensaje
  851. 17019    Nuevo mensaje
  852. 17020    Responder
  853. 17021    Responder a todos
  854. 17022    Mensaje adelante
  855. 17023    Creator
  856. 20000    Conect+AOE-ndose al servidor HTTP
  857. 20001    Enviando comando
  858. 20002    Procesando respuesta del servidor
  859. 20003    Buscando la direcci+APM-n para el sistema '%s'
  860. 20004    Capturando imagen '%s'
  861. 20005    Cargando im+AOE-genes
  862. 20006    Acceso a URL: 
  863. 20007    Conect+AOE-ndose al servidor FTP
  864. 20008    Entrando en el servidor FTP
  865. 20009    Estableciendo conexi+APM-n de datos FTP
  866. 20010    Enviando comandos FTP
  867. 20011    Recibiendo listado de directorios del servidor FTP
  868. 20012    Conect+AOE-ndose al servidor gopher
  869. 20013    Enviando comandos gopher
  870. 20014    Recibiendo datos desde gopher
  871. 20015    Conect+AOE-ndose al servidor de correo
  872. 20016    Protegiendo documento para la transmisi+APM-n
  873. 20017    Cargando documento protegido
  874. 20018    Abriendo documento protegido
  875. 20019    Procesando archivo de sonido AIFF
  876. 20020    Procesando archivo de sonido AU
  877. 20021    +ADw-title+AD4-Historial de la sesi+APM-n+ADw-/title+AD4-\n
  878. 20022    \n+ADw-h1+AD4-Historial de la sesi+APM-n para %s+ADw-/h1+AD4-\n
  879. 20023    <title>Historial global</title>\n
  880. 20024    \n+ADw-h1+AD4-P+AOE-gina de historial global+ADw-/h1+AD4-\n
  881. 20025    <title>Lista de acceso directo</title>\n
  882. 20026    \n+ADw-h1+AD4-P+AOE-gina de lista de acceso directo+ADw-/h1+AD4-\n
  883. 20027    Grupos de noticias disponibles
  884. 20028    Grupo de noticias %s (Art+AO0-culos %d - %d)
  885. 20029    Hay %d art+AO0-culos en %s. Se muestran los Art+AO0-culos %d - %d.
  886. 20030    Art+AO0-culos anteriores
  887. 20031    Art+AO0-culos posteriores
  888. 20032    (No hay asunto)
  889. 20033    Grupos de noticias:
  890. 20034    Referencias:
  891. 20035    Conect+AOE-ndose al servidor de noticias
  892. 20036    Recuperando art+AO0-culos de noticias
  893. 20037    Recuperando lista de grupo de noticias
  894. 20038    Recuperando lista de art+AO0-culos de noticias
  895. 20039    Descomprimiendo imagen JPEG
  896. 20040    Documento movido
  897. 20041    Cargando: 
  898. 20042    Recuperando informaci+APM-n HTTP HEAD: 
  899. 20043    Cargando mapas desde
  900. 20044    Dando formato a texto normal
  901. 20045    Conversi+APM-n de selecci+APM-n a texto normal
  902. 20046    (No hay documentos)
  903. 20047    Sin t+AO0-tulo
  904. 20048    (Imagen)
  905. 20049    Esto es un +AO0-ndice de b+APo-squeda. Escriba la palabra(s) clave: 
  906. 20050    %ld bytes
  907. 20051    %ld,%03ld bytes
  908. 20052    %ld.%ld MB
  909. 20053    Guardar historial de sesi+APM-n
  910. 20054    %s%s
  911. 20055    Memoria insuficiente para la operaci+APM-n solicitada. Cierre otras aplicaciones e int+AOk-ntelo de nuevo.
  912. 20056    '%s' no se ha podido encontrar.
  913. 20057    Se ha producido un error adicional.
  914. 20058    Se han producido %ld errores adicionales.
  915. 20059    Error SHTTP: 
  916. 20060    El programa no pudo inicializar la red. Aseg+APo-rese de que la conexi+APM-n de red est+AOE- configurada correctamente. Todav+AO0-a puede ver los archivos locales.
  917. 20061    El programa no pudo encontrar la direcci+APM-n de '%s'.
  918. 20062    El intento de cargar '%s' ha fallado.
  919. 20063    No se ha especificado ning+APo-n URL.
  920. 20064    El servidor mand+APM- una respuesta inesperada al programa. Como resultado, no se ha cargado '%s'.
  921. 20065    El servidor consider+APM- la respuesta de '%s' como no v+AOE-lida.
  922. 20066    No se le permite acceder a '%s'.
  923. 20067    El servidor no ha encontrado '%s'.
  924. 20068    El v+AO0-nculo '%s' no va a ning+APo-n sitio.
  925. 20069    Existe un problema interno de servidor. Como resultado, no se ha podido enviar '%s'.
  926. 20070    El programa no ha podido analizar el documento debido a la escasa memoria del sistema.
  927. 20071    El programa no ha podido cargar una imagen debido a la escasa memoria del sistema.
  928. 20072    El programa no ha podido procesar la respuesta de la red debido a la escasa memoria del sistema.
  929. 20073    El programa no ha podido cargar las im+AOE-genes del documento debido a la escasa memoria del sistema.
  930. 20074    No se puede guardar '%s'. El disco puede estar lleno.
  931. 20075    Dependiendo de donde haga clic, esta imagen realiza diferentes operaciones. Debe primero cargar la imagen mediante un doble clic sobre la misma.
  932. 20076    Dependiendo de donde haga clic, esta imagen realiza diferentes operaciones. Debe primero cargar la imagen mediante un clic con el bot+APM-n derecho del rat+APM-n.
  933. 20077    No se ha encontrado el texto '%s'.
  934. 20078    Ya hay un elemento de la lista de acceso directo con este URL.
  935. 20079    La modificaci+APM-n de la aplicaci+APM-n/cadena de octetos no est+AOE- permitida
  936. 20080    El programa no pudo copiar al portapapeles.
  937. 20081    Este programa no est+AOE- configurado para leer noticias.
  938. 20082    No se le permite acceder al servidor de men+APo-s en '%s'.
  939. 20083    Su servidor de noticias no transporta dicho grupo.
  940. 20084    El rango seleccionado de art+AO0-culos no es v+AOE-lido.
  941. 20085    No hay art+AO0-culos en el grupo '%s'.
  942. 20086    Su servidor de noticias no soporta el comando XHDR.
  943. 20087    Este servidor FTP no soporta el modo pasivo.
  944. 20088    Este programa no soporta el protocolo para acceder a '%s'.
  945. 20089    Este v+AO0-nculo requiere un programa telnet. Para continuar con este v+AO0-nculo, ejecute su programa telnet, y con+AOk-ctese a '%s'.
  946. 20090    Este v+AO0-nculo requiere un programa telnet. Para continuar con este v+AO0-nculo, ejecute su programa telnet, y con+AOk-ctese a '%s'. Despu+AOk-s, entre como '%s'.
  947. 20091    Este v+AO0-nculo requiere un programa de correo. Para continuar con este v+AO0-nculo, ejecute su programa de correo y env+AO0-e el correo a '%s'.
  948. 20092    No se ha podido mostrar la imagen. Su formato no es v+AOE-lido.
  949. 20093    No hay dispositivo de sonido en el sistema.
  950. 20094    No hay suficiente memoria para ejecutar el sonido.
  951. 20095    Este archivo de sonido est+AOE- deteriorado o tiene un formato desconocido.
  952. 20096    El dispositivo de sonido est+AOE- actualmente ocupado.
  953. 20097    No se ha podido abrir el archivo de sonido '%s'.
  954. 20098    El m+APM-dulo de seguridad '%s' indica que esta petici+APM-n debe estar cubierta.  
  955. 20099    Sin embargo, el cubrimiento de mensajes no est+AOE- disponible en esta copia de %s.
  956. 20100    Por ello, la petici+APM-n ha sido cancelada para evitar la transmisi+APM-n de informaci+APM-n posiblemente confidencial al descubierto.
  957. 20101    El m+APM-dulo de seguridad '%s' indica que el descubrimiento debe realizarse en este documento.  
  958. 20102    Sin embargo, el descubrimiento de mensajes no est+AOE- disponible en esta copia de %s.  
  959. 20103    Por ello, el documento se mostrar+AOE- como se reciba.
  960. 20104    Autentificaci+APM-n fallida. Demasiados intentos. Acceso denegado.
  961. 20105    Se necesita la autentificaci+APM-n para este documento. El servidor no especific+APM- el m+AOk-todo de autentificaci+APM-n soportado.
  962. 20106    Se requiere pagar por este documento. El servidor no especific+APM- el m+AOk-todo de pago soportado.
  963. 20107    El nombre del remitente '%s' no es v+AOE-lido.
  964. 20108    No se ha podido establecer conexi+APM-n con el nodo central '%s'.
  965. 20109    El nombre del destinatario '%s' es desconocido.
  966. 20110    No hay configurado ning+APo-n servidor de correo.
  967. 20111    El nombre del servidor '%s' no es v+AOE-lido.
  968. 20112    Enviando saludo al servidor
  969. 20113    Enviando nombre de usuario al servidor
  970. 20114    Enviando nombre del destinatario al servidor
  971. 20115    Enviado datos al servidor
  972. 20116    El nombre del destinatario '%s' no es v+AOE-lido.
  973. 20117    No se ha proporcionado directorio de cach+AOk- principal.
  974. 20118    El directorio de cach+AOk- pricipal no existe y se encontr+APM- un error mientras se creaba el directorio.
  975. 20119    El directorio de cach+AOk- pricipal no existe y se cre+APM- en %s.
  976. 20120    El directorio de cach+AOk- principal no es v+AOE-lido (no es un directorio o no dispone de los suficientes derechos de acceso).
  977. 20121    \nEsto es un +AO0-ndice de b+APo-squeda Gopher. Escriba las palabras clave que desea buscar.\n
  978. 20122    \nEsto es un +AO0-ndice de b+APo-squeda de una base de datos CSO.\nEscriba las palabras clave que desea buscar. Las palabras clave que introduzca le permitir+AOE-n buscar en la base de datos el nombre de una persona.\n
  979. 20123    Seleccione uno de:\n\n
  980. 20124    Resultados de la b+APo-squeda CSO
  981. 20125    Conect+AOE-ndose al servidor HTTP
  982. 20126    &Inserar cuadro actual
  983. 20127    No es posible completar la operaci+APM-n. Se ha alcanzado el n+APo-mero m+AOE-ximo de juegos de caracteres definido por el usuario.
  984. 20128    Error
  985. 20129    Enviando contrase+APE-a de usuario al servidor
  986. 20130    Obteniendo n+APo-mero de mensajes en espera
  987. 20131    Leyendo mensaje no. %d
  988. 20132    Recibiendo datos
  989. 20133    Descodificando mensaje
  990. 20134    Borrando mensaje no. %d
  991. 20135    Ha recibido %d mensaje(s).
  992. 20136    No hay mensajes nuevos.
  993. 20137    Recepci+APM-n de correo 
  994. 20138    &Insertar p+AOE-gina actual
  995. 20140    No se puede agregar este juego de caracteres. Ya existe otro juego de caracteres con el mismo nombre MIME.
  996.